As pessoas falam sobre justiça e ordem, mas não fazem nada a respeito
Људи разговарају о реду и закону, радије него да сами нешто учине.
Defendo a lei e a ordem, mas um agente tem de ser previdente.
Ja jesam za red i zakon. Ali èovjek od zakona mora misliti na dugi rok.
Não necessariamente nessa ordem, mas... até que você ponha isso em mente.
Ne baš neophodno tim redom, ali... Dok se ne odluèiš, zašto me ne èastiš ruèkom?
Will, podes ler esse livro, podes usar as T-shirts, colar cartazes, gritar as palavras de ordem, mas se não souberes a história por detrás, só banalizas a luta toda.
Možeš da èitaš tu knjigu, imaš majice, postere, uzvikuješ parole. Bez poznavanja cele istorije samo trivijalizuješ celu borbu.
Você diz que o mandado está em ordem, mas o nome no mandado é Dax.
Kažete da je nalog u redu, ali u nalogu stoji ime Dax.
O equipamento de bordo está em ordem... mas não temos sinais de navegação.
NAŠ NAVIGACIONI SISTEM RADI.......što ne mogu reæi za svetlosne signale sa zemlje
Preparei tudo assim que recebi a ordem, mas é tarde demais.
Pripremio sam se da ga iskopam èim dobijem sudski nalog, ali je prekasno.
E eu quero dar essa ordem... mas você tem que me dizer... onde está Tedron?
I daæu tu naredbu. Ali mi morate reæi... gdje je Tedran?
Estou esperando pela ordem, mas não sei durante quanto tempo.
Èekam zapovijed, ali ne mogu još dugo!
Vou emitir a ordem, mas nenhum juiz a vai assinará.
Izdat cu nalog za pretres, ali ni jedan sudija ti nece potpisati.
Não necessariamente nesta ordem, mas você me deu a idéia.
Ne nužno tim redoslijedom, ali shvaæaš ideju?
A casa está em perfeita ordem, mas temos de achar um médico para o Sr. Pancake, que, durante o ocorrido, machucou o dedo na chave do oboé.
Kuæa je u redu. Mislim da moramo obratiti pažnju na medicinsku pomoæ gospodinu Penkejku. Uhvatio je palac u ventilatoru svog trombona.
Seu desejo é uma ordem, mas tenha cuidado com o que deseja.
Tvoja želja je za mene zapovest, ali pazi šta želiš.
Suas permissões estão em ordem, mas isso não explica o que diabos faz aqui.
Dozvola je u redu, ali to ne objašnjava šta ste tražili ovde.
Sabemos a ordem, mas não como funciona com quem se sentou junto.
Znamo raspored kako smo sjedili na vlaku, ali ne znamo što dalje.
Aemilianus foi chamado da Espanha para restaurar a ordem, mas foi assassinado pelos partidários de Tiberius.
Aemilianus je pozvan da se vrati iz Španije da uspostavi red, ali je ubijen od strane Tiberijusovih pristalica.
Tudo em ordem mas não garantem que pararia uma ordem da outra agência.
Sve je u redu ali ne mogu garantovati da neæe zaustaviti zakonski sporazum agencije.
As suas mulheres mantêm os seus utensílios limpos, aspiram os chãos sujos... Mantêm tudo em ordem... mas eu sou o meu patrão, Ok?
Vaše žene održavaju èistim vaše bungalove, metu prašnjave podove, drže sve pod kontrolom... ali ja sam sebi gazda, u redu?
Eu poderia ter dado a ordem, mas não dei.
Mogao sam narediti da tako kažu. Ali nisam.
Nessa ordem, mas os dois são importantes.
Tim redosledom, ali oboje je potrebno.
O Grande Darken Rahl, mestre de D'Hara, não foi derrotado pelo Seeker nem pelo Mago da Primeira Ordem, mas por uma garota de 10 anos.
Mraènog Rahla, nije porazio Tragaè niti Èarobnjak, nego 10-godišnja djevojèica.
Uma coisa é recusar uma ordem, mas fazer isso a um amigo...
Jedno je da ne poslušaš naredjenje, ali da ovo uradiš prijatelju...
Será sobre lei e ordem, mas pode chamar como quiser.
Ali možeš da ga zoveš kako hoæeš.
Os planos estavam em ordem, mas agora ela está sendo protegida.
Planovi su napravljeni, ali sad je ona èuvana.
Não sei que ordem, mas alguma outra.
Ne znam u kakvom, ali u redu.
Reduzindo...10.000 anos para colocar a sua mente em ordem, mas essa é a essência da grande arte, é como um sonho, reduzindo tudo a um símbolo emblemático que contém toda a vida nele.
Èuèeæi, znate, 10.000 godina u maloj lampi, morate se sabrati. Ali u tome je suština umjetnosti. Ona je poput sna.
Nessa ordem, mas não a mesma pessoa.
Tim redosledom, ali nije ista osoba.
Isto parece que está tudo em ordem, mas há papéis de transferência somente para dois prisioneiros.
Da, ovo se sve èini u redu, ali tamo su samo transportni papiri za dvoje zatvorenika.
Tecnicamente, tudo está em ordem, mas, por algum motivo, ele se recusa a dar partida.
Tehnièki, sve je ispravno, ali iz nepoznatih razloga neæe da upali.
As cartas continuam fora de ordem, mas você continua a virá-las.
Karte izgledaju potpuno nasumièno rasporeðene, ali ih ipak okreæete.
Percy deu a ordem... mas eu a realizei.
Persi je dao nareðenje ali ja sam ga izvršio.
Ela tentou me enganar, "tentou" foi a palavra de ordem, mas você é o Diretor Assistente.
Pokušala mi je pobjeæi, pokušala, naglašavam, ali vi ste pomoænik direktora.
Ela diz que o sistema está fora de ordem, mas não a eletricidade.
Rekla je da su sistemi pali. Nije do struje.
Tudo em ordem, mas continua ouvindo passos.
Kod tebe? Sve je u redu, ali stalno èujem korake.
Te consigo uma ordem, mas talvez não seja judicial.
Mogu ti nabaviti nalog. Alo možda neæe biti iz suda.
Rachou alguns crânios, um método doloroso de se instalar a ordem, mas que funcionou.
Razbijanje lobanja... je ekstreman metod usaðivanja reda, ali je upalio. Kada stvari postanu loše, ljudi æe koristiti svoju veru za preživljavanje.
Flint dá uma ordem, mas para seus homens seguirem preciso vir fazer um espetáculo e te convencer que é do seu interesse.
Flint izda nareðenje, ali da bi ga tvoji ljudi izvršili, moram ja da doðem, da naprvim predstavu i ubedim vas da vam je to u interesu.
Não necessariamente as mesmas palavras ou nomes... e não necessariamente na mesma ordem... mas os mesmos caracteres individuais.
To ne moraju da budu iste reèi ili imena i ne nužno istim redosledom, ali trebaju nam ista pojedinaèna slova.
Desta vez, os bebês vão ver o brinquedo funcionar e falhar na mesma ordem, mas mudamos a distribuição das evidências.
Ovog puta, bebe će videti kako igračka radi i ne radi potpuno istim redosledom, ali ćemo izmeniti raspodelu dokaza.
Não temos certeza como ou em que ordem, mas eles estão todos ligados à mudança da forma de um ossinho na parte de trás do pescoço que mudou o ângulo entre nossa cabeça e nosso corpo.
Нисмо сигурни како и којим редом, али су све повезане са променом облика мале кости у задњем делу вашег врата која је променила угао између наше главе и тела.
5.3991279602051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Људи разговарају о реду и закону, радије него да сами нешто учине. 